2011 yapımı 'Şirinler', sevilen çizgi roman ve çizgi film serisinin canlı aksiyon/animasyon karışımıyla beyaz perdeye uyarlanmış halidir. Film, kötü büyücü Gargamel'in (Harvey Keitel) Şirin Köyü'ne yaptığı bir saldırı sonucu, Şirin Baba (Jonathan Winters), Şirine (Katy Perry), Sakar Şirin (Anton Yelchin) ve diğer bazı Şirinlerin büyülü bir girdap sayesinde kendi dünyalarından New York şehrine savrulmalarını konu alır. Bu yabancı ve devasa şehirde, insanların dünyasına uyum sağlamaya çalışan minik mavi yaratıklar, Gargamel ve onun kötü kedisi Azman'ın da peşlerine düşmesiyle büyük bir maceranın içine atılır.

Yönetmenliğini Raja Gosnell'in üstlendiği film, özellikle aile izleyicisine hitap eden renkli ve hareketli bir yapıma sahip. Animasyon karakterlerin canlı aksiyon dünyasına entegrasyonu başarılıdır. Seslendirme kadrosunda Katy Perry (Şirine), Anton Yelchin (Sakar Şirin) ve Jonathan Winters (Şirin Baba) gibi isimler yer alırken, Neil Patrick Harris ve Jayma Mays de insan karakterleri canlandırarak filme katkıda bulunuyor.

'Şirinler', nostaljik bir dokunuşla, dostluk, dayanışma ve 'küçük olmanın' gücü gibi temaları işliyor. Görsel efektleri ve renk paletiyle göze hitap eden film, komedi unsurlarıyla da izleyiciyi güldürmeyi hedefliyor. IMDb'de 5.4 gibi ortalama bir puana sahip olsa da, çocuklu ailelerin birlikte keyifle vakit geçirebileceği, hafif ve eğlenceli bir seyirlik sunuyor. Özellikle çocukların hayal gücüne hitap eden bu fantastik macera, Türkçe dublaj seçeneğiyle daha geniş bir kitleye ulaşıyor.