1996 yapımı 'James and the Giant Peach', Roald Dahl'ın sevilen çocuk kitabından uyarlanan, stop-motion ve canlı çekim tekniklerinin ustaca harmanlandığı bir animasyon macerasıdır. Film, ebeveynlerini kaybettikten sonra zalim teyzeleri Spiker ve Sponge ile yaşamak zorunda kalan küçük James'in hikayesini anlatır. James'in hayatı, sihirli böceklerle dolu dev bir şeftaliye girip onlarla arkadaş olduğu anda renklenir. Bu sıra dışı ekip, şeftaliyi bir gemi gibi kullanarak teyzelerinden kaçar ve hayallerindeki şehir olan New York'a doğru okyanusu aşan unutulmaz bir yolculuğa çıkar.

Yönetmenliğini Henry Selick'in (The Nightmare Before Christmas) üstlendiği film, karanlık ile neşeyi, gerçekçilik ile fantaziyi dengeli bir şekilde sunar. Karakter tasarımları yaratıcı, böceklerin kişilikleri ise son derece sevimli ve unutulmazdır. Paul Terry'nin canlandırdığı James karakteri izleyiciyi hemen içine çekerken, teyzeleri oynayan Joanna Lumley ve Miriam Margolyes mükemmel kötü adam portreleri çizer. Yolculuk boyunca karşılaştıkları fırtına, köpekbalığı saldırısı ve hayalet gemi gibi engeller, filmin heyecanını hiç düşürmez.

Müzikal unsurların da başarıyla işlendiği film, Randy Newman'ın besteleriyle renklenir. 'James and the Giant Peach', sadece çocuklar için değil, içindeki çocuğu yaşatan yetişkinler için de büyüleyici bir deneyim sunar. Cesaret, dostluk, aile ve hayallerin peşinden gitmenin önemini vurgulayan bu klasik, görsel zenginliği ve sıcak hikayesiyle izleyiciyi fantastik bir dünyaya davet ediyor. Kaliteli bir aile filmi arayan herkes için Türkçe dublaj seçeneğiyle kaçırılmaması gereken bir yapım.